企業(yè)在出海的過程中產生了大量翻譯需求

數(shù)據(jù)翻譯，文檔翻譯，合同翻譯，證件翻譯等

部分企業(yè)可能認為通過機器翻譯或隨便找個譯員翻譯即可

翻譯價值通常不是短期內可以衡量的

翻譯質量關乎企業(yè)形象的塑造這種方式真的能保證翻譯質量嗎

“No level of alcohol consumption is safe for our health”

源自歐洲世衛(wèi)組織對飲酒健康的警示

國內外五個主流翻譯平臺對其有不同的理解

由此看來機器翻譯無法保證翻譯的準確性

那么普通譯員呢？

普通譯員翻譯質量往往不穩(wěn)定

通常存在以下問題：

·偷偷使用機翻·無法保質保量

·不仔細，不校審

·不查證&不做術語統(tǒng)一

·不熟悉筆譯領域（但又假裝熟悉）

..........

看完這些你還敢隨便尋找譯員嗎

有翻譯需求就要找專業(yè)翻譯公司

選擇翻譯公司的三大理由

1. 專業(yè)翻譯資質

專業(yè)翻譯公司擁有健全的翻譯資質。專業(yè)翻譯公司經國家工商總局批準依法設立，經營范圍包含翻譯服務類目，公司不僅擁有中英文公章，而且擁有公安部和工商總局備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋翻譯公司印章的文件，通行于各國駐華使領館和政府辦事機構，具有一定的權威性。

2.專業(yè)翻譯團隊

專業(yè)翻譯公司擁有經驗的豐富的譯員團隊。專業(yè)翻譯公司擁有各行各業(yè)有經驗的譯員資源，可以根據(jù)客戶文件的需求及時調配專職譯員，利用公司健全的CAT（翻譯輔助工具）軟件系統(tǒng)，整體控制項目進度，保質保量的完成企業(yè)的翻譯需求。

3.完善的服務流程

專業(yè)翻譯公司擁有完善的企業(yè)服務流程。專業(yè)翻譯公司從翻譯項目啟動，專職項目經理會負責項目的進度，及時跟進用戶訴求調整譯員的工作進度，用合同的方式保證合作雙方的權益，涉及敏感信息的還會簽訂保密協(xié)議，合作流程透明公正。翻譯完成后，客戶有任何不滿意的地方都可以隨時溝通，直到滿意為止。

翻譯公司哪家強

譯國譯民?。?！

20余年翻譯本地化經驗

12個行業(yè)垂直領域，力爭面面俱到

囊括100個語種供挑選、翻譯定制

譯國譯民集團

二十年深耕翻譯服務

·服務全球累計5萬多個企業(yè)客戶

·翻譯量超過100億字，字字珠璣

·口譯量超過8萬小時，廣受好評

·出版譯著和教材銷量突破600萬冊

質量管理專業(yè)

·11項嚴格的流程環(huán)節(jié)管控

·超過3億字豐富語料數(shù)據(jù)

·領先的CAT人工協(xié)同翻譯工具

·200多位專職員工多語種覆蓋

·超過1萬名簽約國內譯員可選

·5000多名簽約外籍譯員母語翻譯

服務方案定制

·多語種、多領域專業(yè)的解決方案服務

·囊括100個語種供挑選、翻譯定制

·12個行業(yè)垂直領域，力爭面面俱到

·筆譯、口譯、本地化、排版等多種服務

迅捷響應貼心

·7*24小時及時響應

·全球化服務團隊

·客戶專屬交付服務團隊

專業(yè)翻譯服務，認準譯國譯民！

部分圖文參考網絡，如有侵權，請及時聯(lián)系管理員刪除